هو رجل من العَمَاليق، أتاه أخ له يسأله، فقال له عُرْقُوب: إذا أطْلَعَت هذه النَّخْلة فلك طَلْعها، فلمَّا أطْلَعَت أتاه لِلْعِدة ،فقال : دَعْهَا حتى تصير بلحاً، فلمَّا ابْلَحَت قال: دَعْها حتى تصي زَهْوا َ، فلمَّا زَهَت قال: دَعْها حتى تصير رُطباً، فلمَّا ارْطَبَتْ قال: دَعها حتى تصير تمراً، فلما أتْمَرَتْ عمد إليها عُرْقُوبٌ من الليل فجذِّها ولم يُعْطِ أخاه شيئاً، فصار مثلاً في الخُلْف، وفيه يقول الأشجعيَّ :
وعدْتَ وكان الخلف منك سجية *** مواعيد عرقوب أخاه بيترب
ويُرْوَى «بِيَثْرِبِ» وهي مدينة الرَّسول عليه أفضل الصلاة والسلام، ويترَب - بالتاء وفتح الرَّاء - موضع قريب من اليمامة.

قَالَ أبو عبيد: هو رجل من العَمَاليق، أتاه أخ له يسأله، فَقَالَ له عرقوب: إذا أطْلَعَتْ هذه النخلة فلك طَلْعها، فلما أطلهت أتاه للعِدَةِ، فَقَالَ: دَعْها حتى تصير بَلَحا، فلما أبْلَحَتْ قَالَ: دَعْها حتى تصيرَ زَهْوًا، فلما زَهَت قَالَ: دَعْها حتى تصير رُطَبا، فلما أرْطَبَتْ قَالَ: دَعْها حتى تصير تمراً، فلما أتْمَرَتْ عمد إليها عرقوبٌ من الليل فجدَّها ولم يُعْطِ أخاه شيئاً، فصار مثلاً في الخُلْفِ، وفيه يقول الأشجعي:
وَعَدْت وَكاَنَ الخُلْفُ مِنْك سَجِيَّةً ... مَوَاعِيدَ عُرْقُوبٍ أخَاهُ بِيَتْربِ
ويروى "بيثْرِب" وهي مدينة الرسول عله أفضل الصلاَة والسلم، ويترب - بالتاء وفتح الراء - موضع قريب من اليمامة، وقَالَ آخر:
وأكْذَبُ مِنْ عُرْقُوبِ يَتْرَبَ لَهْجَةً ... وأبْيَنُ شُؤماً في الْحَواَئجِ مِنْ زُحَلْ.